我们充满信心,为我们的消费者提供优质的产品。
对于住在中国的外国人来说,在以前想要买到新鲜的,可以安心生吃的鸡蛋是很困难的事情。
除了中国人没有生吃鸡蛋的习惯以外,对于保持鸡蛋新鲜的技术和管理手段,以及卫生方面安全方面等都有所不同。
但是通过我们的努力可以向住在中国的顾客提供能够生吃的即新鲜又安全的鸡蛋。
In China we are confident to provide our customers with the products of top quality.
For the foreigners living in China, it has been difficult for them to get the fresh and safe eggs they could eat in raw.
This is not only because in China people don’t normally eat raw eggs.
Also the technologies and methods used in safekeeping and management to sustain the product safety are different.
However we have made efforts to provide our customers with fresh and safe eggs which could be taken in raw.
私達がお客様に提供している商品は中国で入手しがたい至宝の逸品と自負しています。
中国に住む日本人にとって、以前は新鮮かつ安全で生食できるたまごを入手することは困難でした。
中国人にたまごを生食する習慣が無い上、たまごの新鮮さを保つ技術と管理手段、衛生面そして安全面などにおいて多くの壁がありました。
私達の長年の努力によって中国在住の日本人に生食のできる新鮮かつ安全なたまごを提供しています。