我们充满信心，为我们的消费者提供优质的产品。

对于住在中国的外国人来说，在以前想要买到新鲜的，可以安心生吃的鸡蛋是很困难的事情。
除了中国人没有生吃鸡蛋的习惯以外，对于保持鸡蛋新鲜的技术和管理手段，以及卫生方面安全方面等都有所不同。
但是通过我们的努力可以向住在中国的顾客提供能够生吃的即新鲜又安全的鸡蛋。

In China we are confident to provide our customers with the products of top quality.
For the foreigners living in China, it has been difficult for them to get the fresh and safe eggs they could eat in raw.
This is not only because in China people don’t normally eat raw eggs.
Also the technologies and methods used in safekeeping and management to sustain the product safety are different.
However we have made efforts to provide our customers with fresh and safe eggs which could be taken in raw.

私達がお客様に提供している商品は中国で入手しがたい至宝の逸品と自負しています。
中国に住む日本人にとって、以前は新鮮かつ安全で生食できるたまごを入手することは困難でした。
中国人にたまごを生食する習慣が無い上、たまごの新鮮さを保つ技術と管理手段、衛生面そして安全面などにおいて多くの壁がありました。
私達の長年の努力によって中国在住の日本人に生食のできる新鮮かつ安全なたまごを提供しています。


关于我们｜About Us

Requirements on Chickens

The specially formulated fodder is used since the chickens are young.
The water we use is the weak alkalinity water with secured quality. We adopt the impeccable greenhouse management approach for our henneries where we built the hen house with windows can resist summer heat and winter coldness and prevent bacterial infection, therefore create a relaxing environment for the chickens.

对鸡蛋的要求

从雏鸡的时候开始充分地投入专门配制的饲料。
饮用水是有水质保证的弱碱性水。鸡舍采用完善的室温管理，建立了能够抵御夏天的炎热和冬天的寒冷，能够预防细菌感染,采用了有窗户的鸡舍，可以使鸡在减少精神紧张的环境下被饲养。

特色鸡蛋｜Featured Eggs

たまごへのこだわり

たまごの中身は、鶏種・親鶏の食べるエサ・飲み水・環境で決まります。
中でも、エサ・飲み水が最大のポイントです。私達はコストを顧みず、ただひたすら環境にこだわり、 鶏種にこだわり、特にエサ、飲み水には徹底的にこだわってきました。鶏舎は万全な室温管理を実施、夏場の暑さや冬場の寒さから守り、菌の感染を防ぐため衛生的なウインドレス鷄舎を採用し、親鶏のストレスを軽減する環境下で飼育をしています。

esa (15)esa (15)
esa (16)esa (16)
esa (12)esa (12)
esa (13)esa (13)
esa (14)esa (14)
esa (10)esa (10)
esa (11)esa (11)
esa (6)esa (6)
esa (4)esa (4)
esa (5)esa (5)
esa (1)esa (1)
esa (3)esa (3)

About the Fodder

The chicken fodder we use is made of the healthy and safe materials. We never use anything we have doubts on its safety, including any chemical element, or pesticide residue, or any material of genetic recombination. We focus on having necessary nourishments to achieve the health of our hens and the good taste of our eggs.

关于饲料

我们用来喂养蛋鸡所使用的饲料成份都是天然健康的物质。不使用带有安全性疑问的化学饲料，农药残留基因重组饲料。我们注意 “为了鸡的健康，为了美味的鸡蛋”而需要的充分营养。

关于饲料｜About the fodder

餌について

朝一の鶏が食べている餌に、安全性の疑わしい化学飼料、農薬残留・遺伝子組み替え飼料は、一切使用しておりません。
“鶏の健康のため、おいしいたまごのため”必要な栄養を十分に与えることに細心の留意をしております。

DSC_0829DSC_0829
DSC_0826DSC_0826
DSC_0859DSC_0859
DSC_0827DSC_0827
DSC_0894DSC_0894

Chicken Farm GP Center

In order to meet customer satisfaction, we built our GP center in 2009. We take ISO90001:2008 (which the certification we have obtained)as our quality and management standard to achieve the product quality assurance and customer satisfaction through improved internal organizational management, and to measure the rationalization of the system , therefore pursue the sustainable product quality and supply.

养鸡场・GP中心

本公司针对顾客的需求，在2009年与本部建设“GP中心”。 根据取得的ISO9001:2008作为质量管理以及品质保证的国际标准模式，产品的品质保证和顾客满足以及包括改善在内的组织的管理，并且衡量系统的合理化，追求提高品质和安全的供给。

养鸡场・GP中心｜Chicken Farm . GP Center

養鶏場・GPセンター

当社では、お客様のあらゆるニーズに対応するため、2009年本社とともに「GPセンター」を新設いたしました。ISO9001；2008取得により質管理及び品質保証のための国際標準モデルとして，製品の品質保証と顧客満足及び改善を含む組織の管理まで、さらにシステムの合理化をはかり、品質の向上と安定した供給を追求していきたいと思います。